Cine- Literatura- Música- Fotografía- Viajes- Reflexiones- Budismo- Reiki- Filosofía Oriental- Yoga y más...

29 de abril de 2008

Invocación a Ganesha

Al iniciar cada una de las prácticas, el Maestro Faeq Biria, en el seminario que dio en Santiago de Chile, entonaba una serie de Mantras aparte de la invocación al sabio Patanjali.
Uno de estos Mantras que el maestro entonaba estaba dedicado a Ganesha, el Dios elefante, hijo de Shiva y Parvati y el removedor de obstáculos.
Cuando uno entona Mantras, hay un orden que hay que seguir al invocar a las deidades. Normalmente a Ganesha se le invoca en primer lugar porque es el destructor de todos los obstáculos.
Aquí la versión de Guruji B.K.S Iyengar. La primera parte es la invocación a Ganesha y luego la invocación a Patanjali.



Vakra Tundra, Maha Kaya
Surya Koti, Sama Prabha,
Niri Vignam, Kurme Deva,
Shubha Karyeshu, Sarvadha.

Traducción:
De cuerpo inmenso y tronco enroscado,
Con una luz semejante a la de mil soles,
Ayúdame oh Dios a resolver las dificultades
de manera que todo concluya favorable y auspiciosamente.

No hay comentarios.: